sabato 13 gennaio 2007

La regione - The region


Noto is the most easterly of a chain of baroque towns now protected as a UNESCO World Heritage site. It is also perhaps the most perfect of the baroque towns, which were all rebuilt in flamboyant style following a major earthquake in 1693. 15 minutes from the Vendicari nature reserve, with some of the finest sandy beaches in Sicily, pleasingly under populated even in the height of summer. Vendicari is also home to thousands of migrating flamingos, and sea turtles nest on its beaches.
In Sicily, in the heart of Mediterranean sea, to 55 minutes from Catania airport and to 25 minutes from Syracuse, there is Noto, "Garden of Stone", "European Capital of Baroque".


Nel cuore del Mediterraneo, in Sicilia, a soli 55 minuti dall' aeroporto di Catania, e a 25 minuti da Siracusa, c'è Noto, "Giardino di Pietra" nominata nel 1970 "Capitale Europea del Barocco" .A 15 minuti le spiagge dorate e il mare cristallinodella riserva di Vendicari e la zona archeologica di Eloro.

Nessun commento: